Avant chaque intervention, je prends le temps de comprendre le contexte, le rôle attendu et les personnes concernées. Je prépare la terminologie propre au domaine, qu'il s'agisse de justice, d'administration ou de milieu professionnel.

Mon exigence porte sur la précision du sens autant que sur la justesse de la forme. Lorsque une situation reste incertaine, je le signale plutôt que de la trancher à votre place.

Secret professionnel absolu et discrétion dans les situations sensibles, du premier échange jusqu'à la fin de la mission.

Préparation terminologique et institutionnelle de chaque contexte, avant toute intervention ou tout document traduit.

Interventions possibles en présentiel ou à distance, en Suisse comme à l'international, selon les besoins de la mission.